Day 19: Going to a Movie

Script

Smith: Konnichiwa, Tanaka-san.
こんにちは、田中さん。

Tanaka: Konnichiwa, Sumisu-san. Kinou wa arigatou gozaimashita.
こんにちは、スミスさん。きのうはありがとうございました。

Smith: Ieie, kochira koso. Kyou wa nani o shimasu ka.
いえいえ、こちらこそ。今日は何をしますか。

Tanaka: Kyou wa eigakan ni ikou to omoimasu. Eiga ni kyoumi ga arimasu ka.
今日は映画館(えいがかん)にいこうと思います。映画に興味(きょうみ)はありますか。

Smith: Hai, daisuki desu. Donna eiga o miru yotei desu ka.
はい、大好きです。どんな映画をみる予定ですか。

Tanaka: Atarashii Spiderman ga mitai desu.
あたらしいスパイダーマンがみたいです。

Smith: Omoshirosou desu ne. Issho ni ikimashou.
おもしろそうですね。いっしょに行きましょう。

Tanaka: Ii desu ne. Jikan wa itsu ga ii desu ka.
いいですね。何時がいいですか。

Smith: Gogo yo-ji wa dou desu ka.
午後４時はどうですか。

Tanaka: Daijoubu desu. Eki no mae de aimashou.
いいですよ。駅(えき)の前(まえ)であいましょう。

Smith: Wakarimashita. Sore ja, atode.
わかりました。それじゃ、あとで。

Translation

Smith: Hello, Mr. Tanaka.

Tanaka: Hello, Mr. Smith. Thank you for yesterday.

Smith: No problem, same to you. What are you doing today?

Tanaka: Today, I’m thinking of going to the movie theater. Are you interested in movies?

Smith: Yes, I love them. What kind of movie do you plan to watch?

Tanaka: A new anime movie has been released.

Smith: That sounds interesting. Let’s go together.

Tanaka: Sounds good. What time works for you?

Smith: How about 4 PM?

Tanaka: That works. Let’s meet in front of the station.

Smith: Got it. See you later then.

Vocabulary

映画館(えいがかん) (eigakan) - movie theater
興味(きょうみ) (kyoumi) - interest
公開(こうかい) (koukai) - release

Grammar Notes

1. Expressing Interest: 〜に興味があります (ni kyoumi ga arimasu)

The phrase 〜に興味があります (ni kyoumi ga arimasu) is used to express interest in something. In this script, Tanaka asks if Smith is interested in movies: 映画に興味がありますか (eiga ni kyoumi ga arimasu ka).

Example:

日本の文化に興味があります。 (Nihon no bunka ni kyoumi ga arimasu.) - I am interested in Japanese culture.

2. Making Plans: 〜予定です (yotei desu)

Use 〜予定です (yotei desu) to talk about plans or arrangements. Smith asks what kind of movie Tanaka plans to watch using 観る予定ですか (miru yotei desu ka).