Manabii: Learn Japanese

Day 13: At the Museum

Day 13 Image


Script

Smith: Sumimasen, chiketto wa ikura desu ka?
すみません、チケットはいくらですか。

Staff: Happyaku gojuu en desu.
８５０円(えん)です。

Smith: Eigo no ōdio gaido wa arimasu ka?
英語(えいご)のオーディオガイドはありますか。

Staff: Hai, arimasu. Hai douzo.
はい、あります。はい、どうぞ。

Smith: Tokubetsu na tenji wa arimasu ka?
特別(とくべつ)な展示(てんじ)はありますか。

Staff: Hai, ukiyo-e no tenrankai wo kaisai shiteimasu.
はい、浮世絵(うきよえ)の展覧会(てんらんかい)を開催(かいさい)しています。

Smith: Hontou desu ka! Totemo kyoumi ga arimasu. Chiketto wo onegaishimasu.
本当ですか？とても興味(きょうみ)があります。チケットをおねがいします。

Translation

Smith: Excuse me, how much is the ticket?

Staff: It’s 850 yen.

Smith: Do you have an English audio guide?

Staff: Yes, we do. Here you go.

Smith: Is there any special exhibition?

Staff: Yes, we are holding an ukiyo-e exhibition.

Smith: Really! I’m very interested in that. One ticket, please.

Vocabulary
  • チケット (chiketto) - ticket
  • オーディオガイド (ōdio gaido) - audio guide
  • 英語(えいご) (eigo) - English
  • 特別(とくべつ) (tokubetsu) - special
  • 展示(てんじ) (tenji) - exhibition
  • 展覧会(てんらんかい) (tenrankai) - exhibition
  • 開催(かいさい) (kaisai) - holding/hosting (an event)
  • 浮世絵(うきよえ) (ukiyo-e) - Japanese woodblock prints
  • 興味(きょうみ) (kyoumi) - interest
Grammar Notes
1. Asking for Prices: いくらですか (ikura desu ka)

This is the standard way to ask how much something costs in Japanese. It directly translates to "How much is it?"

Example:

  • チケットはいくらですか？ (Chiketto wa ikura desu ka?) - How much is the ticket?
  • その本はいくらですか？ (Sono hon wa ikura desu ka?) - How much is that book?
2. Asking for Availability: 〜はありますか (-wa arimasu ka)

To ask if something is available, use [item] + はありますか. This phrase is commonly used in shops or places like museums.

Example:

  • 英語(えいご)のオーディオガイドはありますか？ (Eigo no ōdio gaido wa arimasu ka?) - Do you have an English audio guide?
  • 特別(とくべつ)な展示(てんじ)はありますか？ (Tokubetsu na tenji wa arimasu ka?) - Is there any special exhibition?
3. Expressing Interest: 〜に興味があります (-ni kyoumi ga arimasu)

Use 〜に興味(きょうみ)があります (ni kyoumi ga arimasu) to say that you’re interested in something. This can be applied to topics, exhibitions, or objects.

Example:

  • 浮世絵(うきよえ)に興味(きょうみ)があります。 (Ukiyo-e ni kyoumi ga arimasu) - I’m interested in ukiyo-e.
  • 日本文化(にほんぶんか)に興味(きょうみ)があります。 (Nihon bunka ni kyoumi ga arimasu) - I’m interested in Japanese culture.
4. Polite Requests: 〜をお願いします (-wo onegaishimasu)

Use 〜をお願いします (wo onegaishimasu) to politely ask for something. This phrase is especially common when making purchases or requests.

Example:

  • チケットをおねがいします (Chiketto wo onegaishimasu) - One ticket, please.
  • 水(みず)をおねがいします (Mizu wo onegaishimasu) - Water, please.