Manabii: Learn Japanese

Day 11: Shopping in Tokyo

Day 11 Image


Script

Smith: Sumimasen, kono ukiyo-e no T-shirt wa arimasu ka?
すみません、この浮世絵(うきよえ)のTシャツはありますか。

Staff: Hai, arimasu. Saizu wa nan desu ka?
はい、あります。サイズは何(なん)ですか。

Smith: Eru saizu ga arimasu ka?
Lサイズがありますか。

Staff: Hai, eru saizu wa koko ni arimasu.
はい、Lサイズはここにあります。

Smith: Ikura desu ka?
いくらですか。

Staff: Sen gohyaku en desu.
１５００円(えん)です。

Smith: Jaa, sore wo kudasai.
じゃあ、それをください。

Smith: Kono ukiyo-e wa dare ga kakimashita ka?
この浮世絵(うきよえ)は誰(だれ)が描(か)きましたか。

Staff: Utagawa Hiroshige ga kakimashita. Edo jidai no yuumei na eshi desu.
歌川広重(うたがわ ひろしげ)が描(か)きました。江戸時代(えどじだい)の有名(ゆうめい)な絵師(えし)です。

Smith: Sugoi, arigatou gozaimasu!
すごい、ありがとうございます！

Translation

Smith: Excuse me, do you have this ukiyo-e T-shirt?

Staff: Yes, we do. What size are you?

Smith: Do you have a large size?

Staff: Yes, the large size is here.

Smith: How much is it?

Staff: It's 1,500 yen.

Smith: Okay, I'll take it.

Smith: Who drew this ukiyo-e?

Staff: It was drawn by Utagawa Hiroshige. He is a famous painter from the Edo period.

Smith: Amazing, thank you very much!

Vocabulary
  • 浮世絵(うきよえ) (ukiyo-e) - Japanese woodblock prints
  • Tシャツ (T-shatsu) - T-shirt
  • サイズ (saizu) - size
  • Lサイズ (eru saizu) - large size
  • 円(えん) (en) - yen
  • 描(か)く (kaku) - to draw
  • 絵師(えし) (eshi) - painter
  • 江戸時代(えどじだい) (Edo jidai) - Edo period
  • 有名(ゆうめい) (yuumei) - famous
Grammar Notes
1. Asking for Availability: 〜はありますか (-wa arimasu ka)

To ask if something is available, use the pattern [item] + はありますか. This is commonly used when shopping.

Example:

  • この浮世絵のTシャツはありますか？ (Kono ukiyo-e no T-shatsu wa arimasu ka?) - Do you have this ukiyo-e T-shirt?
  • このサイズはありますか？ (Kono saizu wa arimasu ka?) - Do you have this size?
2. Asking for Price: いくらですか (ikura desu ka)

Use this phrase to ask for the price of an item. いくら (ikura) means "how much," and ですか (desu ka) turns it into a polite question.

Example:

  • いくらですか？ (Ikura desu ka?) - How much is it?
  • このTシャツはいくらですか？ (Kono T-shatsu wa ikura desu ka?) - How much is this T-shirt?
3. Polite Commands: 〜をください (-wo kudasai)

Use 〜をください (wo kudasai) to ask politely for something. This is commonly used when making a purchase.

Example:

  • それをください (Sore wo kudasai) - I'll take that, please.
  • このTシャツをください (Kono T-shatsu wo kudasai) - I'll take this T-shirt, please.
4. Asking "Who Drew This?": 〜は誰が描きましたか (-wa dare ga kakimashita ka)

To ask who drew or made something, use the pattern [artwork/item] + は誰が描(か)きましたか. This phrase can be applied to various artistic works.

Example:

  • この浮世絵は誰が描きましたか？ (Kono ukiyo-e wa dare ga kakimashita ka?) - Who drew this ukiyo-e?